بهترین نرم افزار ویرایش PDF
در دنیای دیجیتال امروز، فایلهای PDF به یکی از رایجترین فرمتهای اسناد تبدیل شدهاند. PDF (Portable Document Format) به کاربران این امکان را میدهد که فرمت، طراحی و محتوای اسناد خود را بدون تغییر حفظ کنند و به راحتی با دیگران به اشتراک بگذارند. از گزارشهای مالی و قراردادی گرفته تا کتابهای الکترونیکی و رزومههای حرفهای، تقریبا همه کاربران با فایلهای PDF سر و کار دارند.
با این حال، ویرایش PDF به دلیل ساختار ثابت این فرمت همیشه چالشبرانگیز بوده است. برخلاف Word یا Excel، PDF به صورت پیشفرض قابلیت ویرایش مستقیم ندارد. بنابراین کاربران نیازمند نرم افزارهای تخصصی هستند تا بتوانند متن و تصاویر را تغییر دهند، فرمها را پر کنند، امضاهای دیجیتال اضافه کنند و حتی چند فایل PDF را ترکیب یا تقسیم کنند.
انتخاب بهترین نرم افزار ویرایش PDF تأثیر مستقیمی بر بهرهوری و کیفیت کار دارد. نرم افزارهای حرفهای نه تنها ویرایش متن و تصاویر را فراهم میکنند، بلکه امکاناتی مانند پر کردن فرمهای الکترونیکی، امضای دیجیتال، تبدیل فرمتها و همکاری گروهی روی یک سند را ارائه میدهند. برای کسبوکارها، این ابزارها میتوانند زمان صرفشده برای مدیریت اسناد را کاهش داده و امنیت اطلاعات را افزایش دهند.
در بازار امروز، ابزارهای مختلفی وجود دارند که هر یک برای گروه خاصی از کاربران مناسب هستند. نرمافزارهایی مانند Adobe Acrobat Standard و Pro امکانات جامع و پیشرفتهای ارائه میکنند، در حالی که ابزارهای آنلاین مانند pdfFiller و Soda PDF به کاربران امکان ویرایش سریع و اشتراکگذاری PDF بدون نیاز به نصب نرمافزار میدهند. همچنین، نرمافزارهای موبایل برای کاربران دائماً در حال حرکت مناسب هستند و قابلیت ویرایش PDF در دستگاههای اندروید و iOS را فراهم میکنند.
علاوه بر ویرایش، امنیت اسناد نیز اهمیت زیادی دارد. بسیاری از نرم افزارهای PDF امکان رمزگذاری، محافظت با پسورد و محدود کردن دسترسی را ارائه میدهند. برخی ابزارها حتی همکاری آنلاین و همزمان را ممکن میکنند، به طوری که چند کاربر میتوانند همزمان روی یک سند کار کنند و تغییرات را در لحظه مشاهده کنند.
در این مقاله کارشناسان فروشگاه تجهیزات شبکه با بررسی دقیق چندین نرمافزار مطرح، بهترین ابزارهای ویرایش PDF را برای شما معرفی میکنند. این ابزارها شامل گزینههایی برای کاربران عادی، کسبوکارها، و کسانی که نیاز به امضای دیجیتال و ویرایش آنلاین دارند، هستند. مشخصات فنی، مزایا و معایب هر نرمافزار نیز ارائه شده تا انتخاب درست و سریع برای کاربران سادهتر شود.
با مطالعه این راهنمای جامع، خواهید توانست نرمافزاری را انتخاب کنید که بهترین تعادل را بین قابلیتها، سهولت استفاده و ارزش مالی داشته باشد و بهرهوری شما در مدیریت اسناد دیجیتال را بهبود دهد. چه کاربری عادی باشید و چه مدیر یک کسبوکار، این مقاله به شما کمک میکند بهترین ابزار ویرایش PDF را پیدا کنید و تجربهای حرفهای و کارآمد در کار با اسناد دیجیتال داشته باشید.
Adobe Acrobat Standard
ادوب آکروبات ریدر استاندارد
Adobe Acrobat همچنان به عنوان یکی از بهترین ویرایشگرهای PDF شناخته میشود، هرچند مدت طولانی از عرضه آن گذشته است.
سه نسخه از محصولات Acrobat توسط Adobe عرضه شده است:
- Reader، یک مشاهدهگر ساده PDF
- Adobe Acrobat Standard
- Acrobat Pro، نسخهای کاملاً مجهز که برای کسبوکارها طراحی شده است.
در تجربه ما، Reader امکانات کافی برای ویرایش اسناد PDF را ندارد و Pro نیز با وجود کارایی بالا، برای کاربران عادی بیش از حد نیاز است.
اما Adobe Acrobat Standard بهترین تعادل را برقرار میکند. این نسخه مجموعهای جامع از ابزارهای مدیریت اسناد ارائه میدهد، از ایجاد فایل گرفته تا همکاری گسترده. امکاناتی همچون تبدیل انواع فایلها، ادغام، امضاهای الکترونیکی و پر کردن فرمها به همراه یک رابط کاربری تمیز و آسان برای استفاده ارائه میشوند.
اگر استفاده شما محدودتر است، ممکن است اشتراک این برنامه ارزش مالی مناسبی نداشته باشد و برخی ابزارهای موجود در نسخه Pro بهتر است در نسخه Standard هم قرار گیرند. اما در کل، Acrobat Standard یک ویرایشگر PDF عالی برای کاربران عادی و روزمره است.

مـــــزایــــا
- برای کاربران عمومی و تجاری عالی است
- رابط کاربری زیبا
- استفاده بسیار آسان
- انعطاف پذیر و قابل تنظیم
معــایب
- نیاز به اشتراک دارد
- فاقد برخی از ابزارهای حرفه ای
PDFfiller
پی دی اف فیلر
pdfFiller از airSlate یک مجموعه کامل مدیریت اسناد است که به شما امکان میدهد PDFهای ثابت را به فایلها و الگوهای تعاملی تبدیل کنید. این نرمافزار تحت وب به کاربران اجازه میدهد از کتابخانهای شامل 25 میلیون سند استفاده کنند، که شامل مدارکی برای امور مالیاتی، قانونی، تجاری و موارد دیگر است.
این ابزار به شما امکان میدهد PDFها را بهصورت آنلاین ویرایش کنید، فایلها را از مرورگر وارد کرده، تبدیل کنید، پر کنید و صادر کنید. همچنین میتوانید فرمهای پرشونده بسازید که به درگاه پرداخت متصل شده و برای کسبوکار شما استفاده شود.
اپلیکیشنهای PDF editor موجود برای اندروید و iOS قابلیتهای محدودتری دارند، اما همچنان امکان ویرایش PDFها را فراهم میکنند.
pdfFiller علاوه بر ابزارهای ضروری همکاری آنلاین، به شما امکان میدهد فایلها را از طریق پیامک، فکس و حتی پست ارسال کنید. همچنین امکان این را دارید که اسناد را بهصورت آنلاین از حساب خود تصدیق کنید.
این ابزار دارای سه پلن اشتراکی است:
- Basic
- Plus
- Premium
اما فقط پلن Premium به شما اجازه میدهد الگوهای قابل استفاده مجدد ایجاد کنید، پرداختها را با فاکتورهای PDF دریافت کنید و از امضاهای الکترونیکی استفاده کنید.

مـــــزایــــا
- در وب موجود است
- پشتیبانی خوب مشتری
- ایجاد پیوند برای اشتراک گذاری
- اسناد محافظت از اسناد با رمز عبور
معــایب
- قیمت گذاری کمی گران
- یادگیری امکانات پیشرفته کمی سخت است
- لغو اشتراک می تواند گیج کننده باشد
Nitro PDF Pro
نیترو پی دی اف پرو
Nitro PDF Pro یک ویرایشگر PDF ساده و کاربرپسند است که برای سیستمعاملهای ویندوز و مک طراحی شده است. کاربران مک میتوانند بین PDF Pro و نسخه سادهتر PDF Pro Essentials انتخاب کنند.
این نرمافزار با رابط کاربری شبیه به Ribbon-style (مانند نرمافزارهای مجموعه Microsoft Office) عرضه میشود که استفاده و ناوبری را برای کاربران آشنا با آفیس بسیار آسان میکند. ابزارهای ویرایش، ترکیب، امضا و تبدیل PDFها نیز در همین رابط قابل دسترسی هستند.
طراحی ساده و آسان آن برای هر دو دسته کاربران مبتدی و حرفهای مناسب است. همچنین با ویژگیهای پیشرفتهای مانند تشخیص کاراکتر نوری (OCR) که به طور خاص برای کاربردهای تجاری طراحی شده، مجهز شده است. در آزمایشهای انجامشده، این نرمافزار برای ویرایشهای جزئی و پروژههای بزرگ مناسب تشخیص داده شد.

مـــــزایــــا
- پشتیبانی از چند پلتفرم
- استفاده آسان
- انتخاب خوب ابزار
- پیاده سازی هوشمندانه ابزارهای مختلف تبدیل
معــایب
- ممکن است برای کاربران معمولی مناسب نباشد
- در هنگام ویرایش متن فاصله خطوط را تغییر می دهد
EaseUS PDF Editor
ویرایشگر EaseUS PDF
ویرایشگر EaseUS PDF که تنها برای رایانههای شخصی طراحی شده است، امکان ویرایش و مدیریت فایلهای PDF را فراهم میکند. از جمله ابزارهای استاندارد این نرمافزار میتوان به قابلیت ترکیب، تقسیم و تبدیل PDF به فرمتهای دیگر اشاره کرد.
پس از آزمایش این نرمافزار، متوجه شدیم که توانمند بوده و تمامی امکانات پایهای را که نیاز دارید به همراه دارد. علاوه بر آن، ویژگیهای پیشرفتهای مانند تشخیص کاراکتر نوری (OCR) و ابزارهای همکاری آنلاین نیز موجود است.
قابلیتهای ویرایشی آن نیز قابلتوجه است؛ تمامی عناصر صفحه بهصورت جعبههایی جداگانه قابل حرکت و تغییر اندازه هستند. همچنین میتوانید محتوای آنها را ویرایش کنید، از جمله تغییر فونت، رنگ و البته متن.
نسخه رایگان EaseUS PDF Editor با قابلیتهای محدود عرضه میشود و باید توجه داشته باشید که روی فایلهای PDF یک واترمارک اضافه میکند. اما این نسخه رایگان برای آشنایی با قابلیتها و ویژگیهای آن مناسب است.
اشتراکهای ماهانه و سالانه تمامی امکانات نرمافزار را فعال میکنند، و یا میتوانید با پرداخت یک مبلغ یکبار برای همیشه، تمامی بهروزرسانیهای آینده را دریافت کنید. برای افرادی که بهدنبال نرمافزاری بدون اشتراک هستند، این گزینه مناسب است و ارزش در نظر گرفتن را دارد.

مـــــزایــــا
- مجموعه بزرگی از ابزار
- می تواند فایل های PDF را به طور کامل ویرایش کند
- ابزارهای مشارکت گروهی آنلاین
معــایب
- فقط بر روی PC اجرا می شود
- تغییر فایل های PDF می تواند مشکل باشد
- هزینه اشتراک گران است
DocHub
ویرایشگر داک هاب
اگر به دنبال یک ویرایشگر PDF با تمرکز بر امضای اسناد هستید، DocHub ارزش توجه شما را دارد، زیرا این سیستم مدیریت اسناد آسان و شهودی در این زمینه بهخوبی عمل میکند.
یک برنامه رایگان محدود ارائه میشود، در حالی که برنامه حرفهای با قیمت 10 دلار برای هر کاربر در ماه امکان امضای نامحدود اسناد را فراهم میکند. پس از بررسی نرمافزار، آن را «یک جواهر واقعی که عملکرد کامل را بدون تحمیل هزینههای اضافی به کاربران ارائه میدهد» توصیف کردیم.
همه ویژگیهای اصلی در این نرمافزار موجود هستند، از جمله یک مدیر صفحه کاملاً مجهز که به شما امکان جابهجایی، برچسبگذاری، چرخش، افزودن و حذف صفحات را میدهد.
ابزارهای ایجاد فیلد نیز گزینههای زیادی دارند، از جمله افزودن کادرهای متنی، مهرهای زمانی و امضاهای قانونی. ابزارهای اشتراکگذاری و همکاری نیز فراوان هستند که برای ایجاد PDF و اطمینان از امضای آن توسط گیرندگان عالی است.
این نرمافزار به اندازه ویرایشگرهای PDF پیشرفته مانند Acrobat ویژگیهای فراوانی ندارد، اما برای امضای اسناد ایدهآل است.

مـــــزایــــا
- رابط بصری خوب
- قیمت مقرون به صرفه
- ویژگی های ویرایش پیشرفته
معــایب
- طرح رایگان محدود
- اشکالات گاه به گاه
Soda PDF
ویرایشگر سودا پی دی اف
Soda PDF یکی از بهترین ویرایشگرهای PDF آنلاین است که برنامههایی برای اندروید، ویندوز، macOS و iOS دارد.
رابط کاربری آن آسان و پاسخگوست. وقتی نرمافزار را آزمایش کردیم، از یافتن یک ویرایشگر PDF آنلاین با طراحی خوب خوشحال شدیم. رابط کاربری آسان و ابزارهای مفید دارد و ویرایش محتوا، از تصحیح اشتباهات تایپی تا ایجاد یک PDF از ابتدا، بسیار راحت است.
Soda PDF فقط با اشتراک ارائه میشود و در دو سطح استاندارد و حرفهای عرضه میشود.
نسخه استاندارد ابزارهای اساسی مانند مشاهده، تبدیل، ویرایش و صفحهبندی را در اختیار شما میگذارد، اما ابزارهای جالبتر در نسخه حرفهای موجودند، از جمله جستجوی OCR، امضاهای دیجیتال، حاشیهنویسی و ایجاد فرمها.
یک دوره آزمایشی رایگان نیز وجود دارد که میتوانید آن را امتحان کنید و با Adobe Acrobat و Adobe Reader نیز کاملاً سازگار است.

مـــــزایــــا
- در مرورگر بسیار خوب کار می کند
- هماهنگی با چند پلت فرم: سازگار با هر رایانه، تبلت یا تلفن
- دوره استفاده آزمایشی رایگان به هیچ اطلاعاتی از شما نیاز ندارد
معــایب
- زوم به 200٪ محدود شده است که گاهی اوقات کافی نیست
- برخی ابزارهای مفید فقط برای اشتراک Pro در دسترس هستند
WinZip PDF Pro
ویرایشگر وین زیپ پی دی اف پرو
WinZip PDF Pro ابزارهایی برای ویرایش پی دی اف بدون دردسر ارائه میدهد. هنگامی که WinZip PDF Pro را آزمایش کردیم، متوجه شدیم که ابزارهای لازم برای انجام تقریباً همه کارهایی را که ممکن است بخواهید روی PDF انجام دهید، دارد.
نرمافزار رابطی ساده و تمیز با ابزارهای آسان برای استفاده ارائه میدهد – از خواندن اسناد تا دستکاری محتوا و همکاری روی فایلها. همچنین امکان پر کردن فرمها، محافظت از اسناد با رمز عبور و افزودن شماره صفحه را دارد.
این نرمافزار برای ویندوز ساخته شده است، بنابراین کاربران اپل باید به دنبال گزینههای دیگر بگردند. در طول کار با نرمافزار، با چند اشکال کوچک مواجه شدیم که تجربه کاربری کلی را کاهش میداد.
با وجود این، همچنان یکی از بهترینها در این دسته است و ارزش امتحان کردن را دارد، بهویژه که یک دوره آزمایشی رایگان هفت روزه دارد. برای استفاده طولانیمدت، باید اشتراک خریداری کنید – لایسنس مادامالعمر ارائه نمیشود.

مـــــزایــــا
- آسان برای استفاده
- رابط کاربری ساده و در عین حال زیبا
معــایب
- فقط برای کامپیوتر
- امکان استفاده فقط با اشتراک
- برخی اشکالات آزاردهنده
ویژگیها | Adobe Acrobat Pro | Foxit PDF Editor | Nitro PDF Pro | pdfFiller | Smallpdf |
---|---|---|---|---|---|
نوع نرمافزار | دسکتاپ و آنلاین | دسکتاپ و موبایل | دسکتاپ | آنلاین | آنلاین و موبایل |
ویرایش متن و تصویر | کامل و حرفهای | کامل | نسبتاً کامل | محدود | محدود |
پشتیبانی از امضای دیجیتال | دارد | دارد | دارد | دارد | دارد |
تبدیل PDF به Word/Excel | بسیار دقیق | خوب | خوب | متوسط | قابل قبول |
ترکیب و تقسیم فایل PDF | دارد | دارد | دارد | دارد | دارد |
رمزگذاری و امنیت فایل | قوی | خوب | خوب | متوسط | محدود |
محیط کاربری | حرفهای ولی پیچیده | کاربرپسند | نیمهحرفهای | بسیار ساده | ساده و سریع |
قیمت نسخه پریمیوم | حدود ۱۴.۹۹ دلار در ماه | حدود ۱۰ دلار در ماه | حدود ۱۲ دلار در ماه | از ۸ دلار در ماه | رایگان + نسخه پولی |
پلتفرمهای پشتیبانیشده | Windows / macOS / Web | Windows / macOS / Android / iOS | Windows / macOS | Web | Web / Android / iOS |
مناسب برای | کاربران حرفهای و سازمانها | کاربران اداری و دانشگاهی | کسبوکارهای کوچک | کاربران معمولی و فریلنسرها | استفاده سریع و عمومی |
پرسشهای متداول (FAQ)
1. بهترین ویرایشگر PDF کدام است؟
در حال حاضر، Adobe Acrobat Pro یکی از کاملترین نرمافزارهای ویرایش PDF محسوب میشود. این نرمافزار امکاناتی مانند ویرایش متن و تصویر، امضای دیجیتال، رمزگذاری فایل و تبدیل فرمتها را فراهم میکند. با این حال، نرمافزارهایی مثل Foxit PDF Editor و Nitro PDF Pro نیز گزینههای قدرتمند و مقرونبهصرفهای هستند.
2. آیا میتوان فایل PDF را به صورت رایگان ویرایش کرد؟
بله، ابزارهای آنلاین متعددی مانند Smallpdf، iLovePDF و PDFescape امکان ویرایش فایلهای PDF بهصورت رایگان را فراهم میکنند. البته نسخه رایگان آنها ممکن است محدودیتهایی در حجم فایل یا تعداد صفحات داشته باشد.
3. بهترین نرمافزار ادیت PDF برای ویندوز چیست؟
برای کاربران ویندوز، نرمافزار Adobe Acrobat Standard DC و Foxit PDF Editor عملکرد بسیار خوبی دارند. این ابزارها از ویرایش متنی گرفته تا افزودن تصویر، امضا و حتی ادغام چند فایل PDF را پشتیبانی میکنند.
4. آیا امکان ویرایش PDF در گوشی وجود دارد؟
بله، اپلیکیشنهایی مانند Adobe Acrobat Reader Mobile، WPS Office و Xodo PDF Reader & Editor قابلیت ویرایش PDF در گوشیهای اندروید و iOS را فراهم میکنند. با این برنامهها میتوانید متن اضافه کنید، فرمها را پر کنید و حتی فایلها را امضا کنید.
5. چگونه میتوان چند فایل PDF را با هم ترکیب کرد؟
برای ادغام چند فایل PDF، میتوانید از ابزارهایی مانند Soda PDF Online Merge یا نرمافزار PDFsam استفاده کنید. این ابزارها به شما اجازه میدهند چند سند را بهراحتی در یک فایل واحد ترکیب کنید.
6. آیا میتوان روی PDF رمز گذاشت یا آن را قفل کرد؟
بله، اکثر نرمافزارهای حرفهای مانند Adobe Acrobat Pro و Nitro PDF Pro امکان رمزگذاری و محدود کردن ویرایش یا پرینت فایل PDF را دارند. این ویژگی برای حفاظت از اطلاعات محرمانه بسیار مفید است.
7. تفاوت بین ویرایش PDF آنلاین و نرمافزار دسکتاپ چیست؟
نرمافزارهای دسکتاپ امکانات گستردهتری دارند و برای کار با فایلهای حجیم یا اسناد حساس مناسبترند، در حالیکه ابزارهای آنلاین برای ویرایش سریع و اشتراکگذاری آسان فایلها کاربرد دارند.
8. بهترین نرمافزار امضای دیجیتال روی PDF کدام است؟
نرمافزارهایی مانند DocuSign، Adobe Acrobat Sign و pdfFiller بهترین گزینهها برای امضای دیجیتال روی فایلهای PDF هستند. این ابزارها امنیت بالایی دارند و در کسبوکارهای حرفهای مورد استفاده قرار میگیرند.
9. آیا امکان تبدیل PDF به Word یا Excel وجود دارد؟
بله، نرمافزارهایی مانند Adobe Acrobat و Smallpdf قابلیت تبدیل PDF به Word، Excel یا PowerPoint را دارند، بدون اینکه ساختار یا فرمت اصلی فایل بههم بریزد.
10. چگونه بهترین ویرایشگر پی دی اف را انتخاب کنیم؟
در انتخاب نرمافزار مناسب باید به نیاز خود توجه کنید. اگر به امکانات حرفهای نیاز دارید، Adobe Acrobat Pro بهترین انتخاب است. برای استفاده سریع و ساده، ابزارهای آنلاین مانند iLovePDF گزینههای خوبی هستند.
جمع بندی
در نهایت، انتخاب بهترین برنامه ویرایش PDF بستگی به نیاز، بودجه و سطح حرفهای بودن کاربر دارد. اگر به دنبال نرمافزاری جامع با امکاناتی مانند ویرایش پیشرفته متن و تصویر، امضای دیجیتال، رمزگذاری قوی و تبدیل دقیق فرمتها هستید، Adobe Acrobat Pro همچنان برترین گزینه موجود است.
در مقابل، برای کسانی که به دنبال راهحلهای سادهتر، سریعتر یا اقتصادیتر هستند، Foxit PDF Editor و Nitro PDF Pro تعادل خوبی میان قیمت و قابلیتها ارائه میدهند. ابزارهای آنلاین مانند pdfFiller یا Soda PDF نیز برای افرادی که نمیخواهند نرمافزار نصب کنند و به ویرایش سریع در مرورگر نیاز دارند، انتخابی هوشمندانه محسوب میشوند.
اگر هدف اصلی شما امضا و مدیریت اسناد است، DocHub یکی از بهترین گزینههای تحت وب است که رابط کاربری ساده و قیمت مقرونبهصرفهای دارد. همچنین، کاربران ویندوز که به دنبال نرمافزاری سبک و کاربردی هستند، میتوانند از EaseUS PDF Editor یا WinZip PDF Pro بهره ببرند.
در مجموع، هیچ برنامهای برای همه کاربران ایدهآل نیست. بهترین انتخاب آن است که متناسب با نیازهای خاص شما — از ویرایشهای حرفهای گرفته تا تغییرات ساده و سریع — بیشترین بهرهوری و کمترین هزینه را فراهم کند. با شناخت دقیق از نیاز خود و مقایسه امکانات نرمافزارهای معرفیشده، میتوانید ابزار مناسب برای مدیریت و ویرایش حرفهای فایلهای PDF را پیدا کنید.